Apple lost its fight at Germany’s top civil court to overturn a regulator’s decision to put it under tighter antitrust ...